- 作者: ルドミラ・ゼーマン,Ludmira Zeman,脇明子
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2002/12/06
- メディア: 大型本
- 購入: 1人 クリック: 3回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
この物語を語りなおすにあたって、私がやろうとしたのが、背景になっている文化や歴史の本当の姿が感じられるように描く、ということでした。それと同時に、主人公が冒険にいどむ精神をとらえ、この物語の偉大な哲学を伝えることにも、注意をはらいました。その哲学は、この物語の結末において、船乗りシンドバッドが荷かつぎシンドバッドにむかって、自分の富は努力や恐怖や苦しみなしには手に入らなかったのだ、と話すときに明らかになります。しかし、それといっしょに見えてくるのは、船乗りシンドバッドが、苦しい冒険の数々から深い智慧を手に入れ、ついにはその智慧によって、愛こそが最大の富であると悟ったということです。
終わりに女の子が、「シンドバッドがファティマを助けられてよかったと思いました。」と言ってくれたのですが、やはり、その部分が一番心惹かれるようです。